Non volevi ammettere che Buzz potrebbe essere il giocattolo preferito di Andy.
Didn't want to face the fact that Buzz just might be Andy's new favourite toy.
Quando i soldi sono lì, io disinnesco il giocattolo.
When the money's there, I'll shut down our puppy.
Turbo Man è il giocattolo più venduto nel mondo.
Turbo Man's only the hottest selling toy ever.
Il giocattolo costa 25 sterline, una bazzecola per il mare di piacere che dà a chi lo compra.
Now these dills cost 25 quid a pop. That's a snip for the amount of pleasure they're gonna give the recipients.
Tu sei il giocattolo in regalo con il pranzo.
You can be the toy that comes with the meal.
E tu non sei il giocattolo spaziale più tenero che conosca?
Well, aren't you the sweetest space toy I ever met?
Voglio il giocattolo che mi ha fatto Henry, mamma.
I want the toy Henry made me, Mom.
Cinque scellini per il giocattolo posseduto.
Five shillings for the possessed toy. Take it away. No!
Quello era il giocattolo preferito dal padrone.
That was the master's favorite toy.
Scusi se le ho rotto il giocattolo, Capitano.
Sorry I broke your toy, Captain.
Il formaggio e' il giocattolo del diavolo.
Cheese is the devil's play thing.
Quando un bambino moriva, a volte conservavano il giocattolo preferito del bambino in un contenitore di vetro, lo mettevano accanto alla lapide, nella cripta.
Whenever a child died, Sometimes they'd preserve the kid's favorite toy In a glass case, put it next to the headstone in the crypt.
Guarda, potra' pure credere che ci sta aiutando... e continuare ad essere il giocattolo nelle mani di Michael.
Look, he may genuinely believe that he's helping us and still be playing right into Michael's hand.
Nella scatola troverai un regalo speciale il giocattolo preferito di Theon.
"In the box you'll find a special gift... "Theon's favorite toy.
E di nuovo... grazie per il giocattolo.
And again, thanks for the toy.
Il distributore, se ritiene o ha motivo di credere che un giocattolo non sia conforme ai requisiti di cui all’articolo 10 e all’allegato II, non mette il giocattolo a disposizione sul mercato fino a quando non sia stato reso conforme.
Where a distributor considers or has reason to believe that a toy is not in conformity with the requirements set out in Article 10 and Annex II, it shall not make the toy available on the market until the toy has been brought into conformity.
b) tali sostanze e miscele non sono in alcun modo accessibili ai bambini, anche mediante inalazione, quando il giocattolo è utilizzato come indicato all’articolo 10, paragrafo 2, primo comma; o
these substances and mixtures are inaccessible to children in any form, including inhalation, when the toy is used as specified in the first subparagraph of Article 10(2); or (c)
«marcatura CE: una marcatura mediante cui il fabbricante indica che il giocattolo è conforme ai requisiti applicabili stabiliti nella normativa comunitaria di armonizzazione che ne prevede l’apposizione;
‘CE marking’ means a marking by which the manufacturer indicates that the toy is in conformity with the applicable requirements set out in Community harmonisation legislation providing for its affixing;
Pensavo di recuperare il giocattolo rotto di Arthur, Samaritan... ma lei, Harold...
I thought I was getting Arthur's broken toy, Samaritan, but you, Harold.
Faremo un gioco che si chiama "indovina il giocattolo".
We will be playing a little game called "Guess the Toy."
Vedremo se interferirà con i miei piani, quando andrò sulla Luna a prendermi il giocattolo.
We'll see if she dares to interfere with my business when I reach the Moon and get my toy.
Da bambino, avevo un treno con le strisce blu... il giocattolo più bello che abbia mai avuto.
When I was a kid, I had a train with blue streaks. Coolest toy I ever had.
Tu sei il giocattolo di un attore più talentuoso e celebrato di nome:
You are the toy of a more talented and celebrated actor named:
E' il giocattolo che mi hai dato, come a un bambino.
This is what you threw me like a child.
Il giocattolo di Natale impossibile da trovare di quest'anno, il Bambino Etciu'.
This year's impossible-to-get Christmas toy. My baby sneezes.
E questo è Buzz Light year, il giocattolo piu figo di sempre... guarda, puo volare sparare i laser...
And this is Buzz Light year, the coolest toy ever... look, he can fly and shoot laser...
Ordinate il giocattolo natalizio della stagione finchè siete in tempo.
Get the Christmas toy of the season while they're hot.
E' il giocattolo più strano di tutti.
That is the weirdest fucking toy.
Avreste almeno potuto lasciare il giocattolo alla bambina.
You could've at least let the girl have her toy.
Il mio problema e' che non vorrei che rompessi il giocattolo di Leonard.
! My problem is that I don't want you to break Leonard's toy.
E quando il giocattolo si e' rotto, l'ho scambiato con il tuo.
And when the toy broke, I switched it for yours.
Alcuni bambini non riceveranno il giocattolo che vogliono, ma di certo la colpa non e' di Babbo Natale.
It's all about the list. Some kid doesn't get their Renco Frogman, but you can't blame Santa.
Come scegliere il giocattolo migliore per il tuo cane! | Hill's Pet
Show Your Love And Exercise Your Dog | Hill's Pet
Non si dovrebbe mai sottoporre ad alcuna ipnotizzazione alcuna circostanza o condizione, poiché tende a rendere lui e il suo corpo il giocattolo di qualsiasi influenza.
One should never under any circumstance or condition submit to be hypnotized, as it tends to render him and his body the plaything of any influence.
L’importatore, se ritiene o ha motivo di credere che un giocattolo non sia conforme ai requisiti di cui all’articolo 10 e all’allegato II, non immette sul mercato il giocattolo fino a quando esso non è stato reso conforme.
Where an importer considers or has reason to believe that a toy is not in conformity with the requirements set out in Article 10 and Annex II, it shall not place the toy on the market until the toy has been brought into conformity.
Se il giocattolo indica che è possibile lavarlo con una spremitura, quindi utilizzare un risciacquo aggiuntivo.
If the toy indicates that you can wash it with squeezing, then use additional rinse.
Abbiamo capito, lo si può fare gentile, generoso, divertente, premuroso, purché venga mantenuta una condizione, ossia che rimanga il giocattolo protagonista.
We realized, you can make him kind, generous, funny, considerate, as long as one condition is met for him, is that he stays the top toy.
In realtà credo che sia in corso un'altra rivoluzione, quella che riguarda l'hardware open-source e il movimento dei Maker perché anche la stampante usata dal mio amico per stampare il giocattolo è open-source.
Actually, I argue that there is another revolution going on, and it's the one that has to do with open-source hardware and the maker's movement, because the printer that my friend used to print the toy is actually open-source.
Qui il subacqueo ha il giocattolo, la Fune, io sono alla tastiera a sinistra, e ho appena premuto il tasto 'Fune', segno che l'umano chiede quel giocattolo.
The diver here has a rope toy, and I'm on the keyboard on the left, and I've just played the rope key, and that's the request for the toy from the human.
Il computer può individuare chi ha richiesto il giocattolo e se le parole coincidono.
The computer can localize who requested the toy if there's a word match.
Il giocattolo fu un flop assoluto, e fu quasi completamente dimenticato entro la fine dell'anno, e ciò sta a significare che il billy possum non è nemmeno durato fino al periodo natalizio, e se ci pensate è una tragedia per un giocattolo.
The toy was an absolute flop, and it was almost completely forgotten by the end of the year, and what that means is that the billy possum didn't even make it to Christmastime, which when you think about it is a special sort of tragedy for a toy.
Hyowon proverà a far partire il giocattolo e ci riuscirà.
Hyowon is going to try to make the toy go and succeed.
Alcune persone riescono a far funzionare il giocattolo, e altre no.
Some people can make this toy go, and some can't.
La sua mamma è lì, quindi può andare da lei, darle il gioco e cambiare la persona, ma ci sarà anche un altro gioco alla fine di quel tessuto, e può tirare il tessuto verso di sé e cambiare il giocattolo.
His mom is right there, so he can go ahead and hand off the toy and change the person, but there's also going to be another toy at the end of that cloth, and he can pull the cloth towards him and change the toy.
Questo indica che non importa chi lo usi, il giocattolo è rotto.
And this suggests it doesn't matter who tries this toy, the toy is broken.
3.7095220088959s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Didn't want to face the fact that Buzz just might be Andy's new favourite toy. 